Florida health coach files lawsuit to challenge dietary advice censorship